Como anticipo al 76 Congreso Español de Esperanto, que tendrá lugar en Teruel del 23 al 25 de junio del 2017, en Madrid se ha convocado un acto abierto de presentación del Congreso, en la Casa de Aragón de Madrid (Plaza República Argentina, 6), el día 21 a las 7 de la tarde. 
Además de la bienvenida y unas breves explicaciones sobre el esperanto y el encuentro, y de diversos saludos, están previstos el preestreno del poema "Konstanta amo transe de la morto / Amor constante más allá de la muerte", en esperanto y en español, concebido como homenaje del mundo esperantista a los Amantes de Teruel en el 8º centenario de su muerte, y un muy breve concierto del músico sueco Martin Wiese, que actuará el día 24 en Teruel. A continuación habrá una modesta invitación. Además, se ha organizado una serie de actividades turísticas para las personas que van a pasar por Madrid de camino al Congreso, los días 21 y 22. Contacta con el Liceo Madrileño de Esperanto, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., para conocer los detalles y estar informados de otras actividades previstas.
Kiel anonco de la 76a Hispana Kongreso de Esperanto, kiu disvolviĝos en la aragona urbo Teruelo, inter la 23a kaj 25a de junio 2017, la venontan 21an de junio, je la 7a vespere, estas kunvokita malferma prezentado de la Kongreso, en Madrido, en la t.n. Casa de Aragón (Domo aŭ Hejmo de Aragono, placo República Argentina, 6). Post bonveno kaj mallonga eksplikado pri Esperanto kaj la Kongreso, kaj diversaj salutoj, estas antaŭvidataj la antaŭpremiero de la poemo "Konstanta amo transe de la morto", en Esperanto kaj la hispana, konceptita kiel omaĝo de la esperantistaro al la Geamantoj de Teruelo en ties 800a datreveno, kaj tre mallonga koncerto de la sveda muzikisto Martin Wiese, kiu kantos la 24an en Teruelo. Poste, oni antaŭvidas modestan kolazionon por ĉeestantoj. Krome, estis organizataj kelkaj turismaj aktivaĵoj por la esperantistoj kiuj venos al la Kongreso tra la ĉefurbo, la tagojn 21 kaj 22. Kontaktu la madridan klubon, ĉe Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., por koni la detalojn kaj informiĝi pri aliaj antaŭvidataj aktivadoj.
