Este 2023 el esperanto participa de nuevo en la Noche de los Libros, organizada por la Comunidad de Madrid el viernes 21 de abril, y este año incluso por medio de dos actividades.
Dentro de las actividades institucionales, en la Casa San Cristóbal de Fundación Montemadrid, en el distrito Villaverde, a las 12,45 se ha programado "Charlamos sobre Lorca", con el poeta Miguel Fernández. Con motivo del 125 aniversario del nacimiento de Federico García Lorca, los alumnos de 4º de la E.S.O del I.E.S San Cristóbal de los Ángeles asistirán a un homenaje, acercamiento y debate sobre la vida y obra de ese granadino universal a cargo de Miguel Fernández, granadino, poeta esperantista, traductor de poemas y obras de teatro lorquianas y autor de los libros "Tras las huellas de Federico García Lorca" y "En homenaje a Lorca" (ambas escritas en esperanto). Se abren 10 plazas libres para público general, previa inscripción en Casa San Cristóbal. 
Por la tarde, el Liceo Madrileño de Esperanto ha organizado una exposición de las obras de la literatura latinoamericana que han sido traducidas a la lengua internacional Esperanto, con motivo del 50 aniversario de la muerte de Pablo Neruda. Asimismo, se realizará una declamación en Esperanto de "Veinte poemas de amor y una canción desesperada". Tendrá lugar en la sede de la Federación Española de Esperanto, calle Rodríguez San Pedro, 13 - 3º 7, de Madrid, desde las 18:30 del viernes 23 de abril. Entrada libre hasta completar aforo.
En 2023 Esperanto denove partoprenos, ĉijare eĉ dufoje, en la iniciato "La Nokto de la Libroj", organizata ĉiun jaron de la madrida regiona registaro la 21an de aprilo.
Unue, je la 12,45 en la distrikto Villaverde, en la Casa San Cristóbal de Fundación Montemadrid, oni programis renkonton "Ni babilu pri Lorca", kun la poeto Miguel Fernández, okaze de la 125a datreveno de la naskiĝo de Federico García Lorca. La renkonto celas ĉefe lernantojn de mezlernejo I.E.S San Cristóbal de los Ángeles, sed oni rezervas dek lokojn por la ĝenerala publiko, kiun eblas mendi ĉe la Casa San Cristóbal.
Vespere Madrida Esperanto-Liceo organizos ekspozicion de verkoj de la latinamerika literaturo tradukitaj al Esperanto, okaze de la 50a datreveno de la morto de Pablo Neruda. Ĝi estos akompanata de deklamado en Esperanto de "Dudek poemoj amaj kaj unu despera kanto", de tiu ĉi aŭtoro. La ekspozicio malfermiĝos ekde la 18,30 en la sidejo de Hispana Esperanto-Federacio, strato Rodríguez San Pedro, 13 - 3º 7, de Madrido.
