Noticias / Novaĵoj

El día 15 de diciembre tendremos en Madrid una gran celebración del Día Internacional del Esperanto. En primer lugar, a las 19 horas, en la sede del Instituto Cervantes (calle Alcalá, entrada por Barquillo 4), la Federación Española de Esperanto ha organizado la presentación de la edición electrónica de la traducción electrónica de la obra "Don Quijote de La Mancha". Pueden verse más detalles en este enlace o pinchando en la figura adjunta.
Posteriormente, a las 21 horas, los esperantistas y simpatizantes iremos a cenar al restaurante Artemisa, calle Tres Cruces, 4, metro Gran Vía (ver menú en su página web) En este caso es necesario reservar, escribiendo cuanto antes a la dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
Acércate, disfrutaremos de un buen ambiente.

La 15-an de decembro la madridaj esperantistoj celebros la "Tagon de la Libro en Esperanto", aŭ simple "Tago de Esperanto". Unue, je la 19a horo, Hispana Esperanto-Federacio prezentos la bitan eldonon de la traduko al Esperanto de "La inĝenia hidalgo Don Quijote de La Mancha", en la sidejo de Instituto Cervantes (strato Alcalá, eniro per Barquillo numero 4). Pliajn detalojn en tiu ĉi ligilo aŭ klakante en la suba bildo.
Poste, je la 21a horo, esperantistoj kaj simpatiantoj vespermanĝos kune en restoracio Artemisa, strato Tres Cruces numero 4, metroo Gran Vía (ekzistas alia samnoma, ne konfuziĝu). La menuo estos vegetara, vidu ĝin en ĝia retejo. Por ke ili povu bone prepari ĉion estas necese diri kiom da homoj venos. Do, bonvolu anonciĝi plej malfrue la lundon 12-an, al la retpoŝto de la prezidanto de MEL: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Ni atendas vin, ni ĝuos bonan etoson!

Con el inicio del curso académico comienza de nuevo un curso de esperanto en Madrid. Se trata en realidad de dos cursos: uno para principiantes y otro para alumnos con nociones de esperanto, que ya hayan realizado un curso básico anteriormente. Ambos tendrán lugar los sábados por la mañana, en la sede del Liceo Madrileño de Esperanto (MEL), en la calle Rodríguez San Pedro, 13, 3º. El curso básico tendrá lugar de 11 a 12 horas, y el avanzado, de 12 a 13 horas. La inauguración tendrá lugar el 17 de septiembre. El precio es simbólico: 5 euros de inscripción para los nuevos alumnos. Para inscribirse o solicitar más información, escribir al profesor, Juan del Castillo, en la dirección Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o a la dirección de MEL: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

La kurso de Esperanto en la madrida sidejo komenciĝos denove la 17an de septembro. Kiel kutime, ĝi disvolviĝos la sabatojn matene, en du niveloj. De la 11:00 ĝis la 12:00 por la baza nivelo kaj de la 12:00 ĝis la 13:00 por la supera (progresanta) nivelo. La pago estas tute simbola, nur 5 eŭroj por la novaj lernantoj. Por informiĝi kaj aliĝi, oni skribu mesaĝon al la instruisto, Juan del Castillo, ĉe la adreso Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. aŭ al la adreso de MEL: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Entre el 30 de junio y el 4 de julio tendrá lugar en Herrera del Duque (provincia Badajoz) el 75 Congreso Español de Esperanto. Considerando que numerosos invitados y asistentes viajarán a esta ciudad pasando por Madrid, la Federación Española de Esperanto, junto con el Liceo Madrileño han organizado diversas actividades previas, dirigidas a los esperantistas madrileños y nuestros visitantes.
A continuación se indica un resumen de las actividades programadas para esta semana final de junio:
LUNES 27
17,00 Paseo por el Madrid histórico; guiará Águeda Biurrun. Lugar de comienzo: en plaza de las Cortes, junto a la estatua de Cervantes.
(terminaremos sobre las 18,30, y luego nos dirigiremos hacia la estación de metro de Plaza de España, para tomar el metro para ir a...)
20,00 Presentación del Congreso Español de Esperanto de Herrera del Duque, seguida de una muestra de la cultura del esperanto, con un concierto acústico de música en esperanto a cargo de grupos invitados, procedentes del norte de Europa, y de una invitación a un "vino español". Lugar: Agrupación Extremeña de Alcorcón, calle La Paz, 4, Alcorcón (muy cerca de la estación Puerta del Sur, final de la línea 10)
MARTES 28
18,00 Fiesta en la sede de la Federación Española de Esperanto, calle Rodríguez San Pedro, 13 para dar la bienvenida a los invitados de fuera de Madrid.
(acabaremos sobre las. 19,30, para ir paseando conjuntamente a...)
20,00 Noche Bohemia, paseo por los lugares donde se desarrolla la acción de la obra teatral “Luces de Bohemia”, de Valle-Inclán, traducida recientemente al esperanto. Lugar de comienzo: Casa Ciriaco, calle Mayor, 84.
MIÉRCOLES 29
8,00 Salida del primer autobús hacia Herrera del Duque, para transportar a los participantes en el Seminario de Formación de Activistas. Lugar: Plaza España (por confirmar)
20,00 Paseo por el Madrid medieval; guiará: Félix Jiménez. Lugar de comienzo: calle Mayor, frente al bar Casa Ciriaco.
JUEVES 30
15,00 Salida del segundo autobús hacia Herrera del Duque, para transportar a los participantes en el Congreso. Lugar: Plaza España (por confirmar)
NOTA: Muy probablemente se organizarán otras visitas a museos y otros lugares de interés, por la mañana, dependiendo del interés y deseo de los participantes. Los detalles se anunciarían en cada momento a través de foros y redes sociales.

Inter la 30a de junio kaj la 4a de julio okazos en Herrera del Duque (Ekstremaduro) la 75 Hispana Kongreso de Esperanto. Konsiderante ke multaj invititoj kaj kongresanoj vojaĝos al la kongresloko tra Madrido, Hispana Esperanto-Federacio, kune kun Madrida Esperanto-Liceo, organizis kelkajn antaŭkongresajn aktivaĵojn en Madrido, por ĉitieaj esperantistoj kaj vizitantoj.
Jen resumo de la programitaj aktivadoj por la lasta semajno de junio:
LUNDE 27
17,00 Promenado tra la historia Madrido; gvidos Águeda Biurrun. Komenco: en placo de Parlamento (Cortes) apud la statuo al Cervantes.
(finiĝas ĉ. 18,30, kaj poste oni iras al metrostacio Plaza de España, por preni metroon por iri al...)
20,00 Prezentado de la Hispana Kongreso de Esperanto en Herrera del Duque, sekvata de elmontro de kulturaj programero kun akustika koncerto de muziko en Esperanto, fare de nordeŭropaj grupoj, kaj poste invito je "hispana vino" (gustumado de lokaj frandaĵoj). Loko: Agrupación Extremeña de Alcorcón, strato La Paz, 4, Alcorcón (tre proksime al metrostacio Puerta del Sur, fino de la linio 10)
MARDE 28
18,00 Festo en la sidejo de Hispana Esperanto-Federacio, por bonvenigi vizitantajn invititojn.
(finiĝas ĉ. 19,30, kaj poste oni iras kune promene al...)
20,00 Bohemia Nokto, promeno tra la lokoj kie disvolviĝas la teatraĵo Bohemiaj Lumoj, de Valle-Inclán. Komenco: trinkejo Casa Ciriaco, strato Mayor, 84.
MERKREDO 29
8,00 Eliro de la unua buso al Herrera del Duque, por porti la ĉeestantojn en la AMo-seminario. Loko: Plaza España (konfirmota)
20,00 Promenado tra la mezepoka Madrido; gvidos: Félix Jiménez. Loko: strato Mayor, 84, fronte al Casa Ciriaco.
ĴAŬDO 30
15,00 Eliro de la dua buso al Herrera del Duque, por porti la ĉeestantojn en la Kongreso. Loko: Plaza España (konfirmota)
NOTO: Tre probable estos organizataj aliaj vizitoj al muzeoj kaj aliaj lokoj, ĉefe matene, sed tio dependos de la deziroj de la partoprenantoj, kaj estos anoncitaj en ĉiu aparta momento, surloke kaj pere de forumoj kaj sociaj retoj. Estu atentaj!