Noticias / Novaĵoj
El 1 de octubre del 2021 el Liceo Madrieño de Esperanto celebrará su primera actividad presencial desde hace, por desgracia, muchos meses. Nos adherimos a la celebración de la Noche de los Libros, que la Comunidad de Madrid ha organizado (en un principio programada para abril y finalmente retrasada a esta fecha). Madrida Esperanto-Liceo aparece en el folleto y el calendario de este evento.
Con ocasión del 50º aniversario de la traducción al esperanto del “Romancero gitano” de Federico García Lorca, y del 85º aniversario del asesinato del poeta, la Federación Española de Esperanto ha reeditado en formato electrónico esta obra clásica y también ha publicado en papel una antología de poemas de Lorca, traducidos al esperanto por el poeta Miguel Fernández Martín, con el título “Omaĝe al Lorca” (Homenaje a Lorca). La presentación oficial de ambas obras se realizará durante el Congreso Virtual de Esperanto que se celebrará entre los días 2 y 3 de octubre. El Liceo Madrileño de Esperanto ha querido sumarse a esta celebración, por lo que el evento preparado para esta Noche de los Libros consistirá en una presentación previa de estos libros, en español, seguida por una lectura pública de poemas lorquianos en la que podrán participar los asistentes.
El acceso es libre, pero el aforo es limitado, y se ruega que se sigan todos los protocolos sanitarios establecidos por las autoridades. Si no puedes asistir presencialmente, lo puedes hacer de forma virtual, en la dirección: https://meet.jit.si/MadridaEsperantoLiceo.
La 1an de oktobro 2021 Madrida Esperanto-Liceo celebros la unuan ĉeestan aktivaĵon en la sidejo post bedaŭrinde multaj monatoj. Ni aliĝos al la celebrado de la Nokto de la Libroj, kiujn la Madrida Komunumo organizis (unue antaŭvidita por aprilo, sed fine prokrastita al tiu ĉi dato). Madrida Esperanto-Liceo aperas en la broŝuro kaj kalendaro de la evento.
Ni omaĝos al la granda poeto Federico García Lorca, okaze de la 50a datreveno de la traduko al Esperanto de lia verko “Cigana romancaro”, kaj de la 85a datreveno de lia murdo. Hispana Esperanto Federacio reeldonas en bita formo tiun ĉi jam klasikan verkon, kaj ankaŭ publikigis novan antologion de poemoj de Lorka, tradukitaj en Esperanton fare de Miguel Fernández, kun titolo “Omaĝe al Lorca”. La oficiala prezento de ambaŭ verkoj okazos dum la Hispana Kongreso de Esperanto, kiu ĉijare disvolviĝos virtuale dum la 2a kaj 3a de oktobro.
Madrida Esperanto-Liceo aliĝas al tiu ĉi kunmemoro, kaj tial la evento pretigita por tiu ĉi Nokto de la Libroj konsistos en la prezentado de ambaŭ verkoj, sekvata de libera deklamado de poemoj de Lorca, en kiu povos partopreni la ĉeestantoj.
La ĉeesto estos libera, sed la nombro estas limigita, kaj ni petas tre atenti la prisanajn kriteriojn de la sanaŭtoritatoj. Se vi ne povas fizike ĉeesti, vi povas virtuale partopreni pere de la adreso: https://meet.jit.si/MadridaEsperantoLiceo.
El día 1 de febrero del 2021, a las 18 horas, tendrá lugar la Asamblea anual del Liceo Madrileño de Esperanto. El orden del día y los documentos han sido enviados a los socios. Aunque el lugar oficial será la sede de la asociación, se hace un llamamiento a los socios a participar de forma telemática. Si eres socio y no has recibido los detalles, contacta con el secretario, en la dirección Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. Si no eres socio, recuerdas que puedes unirte a nosotros rellenando el formulario que se encuentra en esta web.
La jara Ĝenerala Kunveno de Madrida Esperanto-Liceo okazos la 1an de februaro 2021, je la 18a horo. La baza sidejo estos la asocia sidejo, sed anoj povas ĉeesti rete per la servo Jitsi. La preciza adreso estis sendita al la anoj, kune kun la necesaj dokumentoj. Se vi ne ricevis ilin, bv kontakti kun la sekretario de la asocio ĉe la adreso: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. La tagordo estas jena:
- 1. Raporto pri evoluo de la membraro
- 2. Diskuto kaj eventuala aprobo de la financa raporto 2020
- 3. Diskuto kaj eventuala aprobo de la buĝeto por 2021 kaj jarkotizo
- 4. Diskuto kaj eventuala aprobo de la agad-raporto 2020
- 5. Diskuto kaj eventuala aprobo de la agad-programo por 2021
- 6. Demandoj, petoj, proponoj
- 7. Redaktado, laŭtlego kaj eventuala aprobo de la protokolo de la kunsido.
Memoru ankaŭ tion, ke vi povas transdoni vian voĉdonrajton al alia, se vi planas ne ĉeesti, pere de poŝtaĵo al Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. Kaj se vi ne estas ano, vi povas aliĝi uzante la formularon en tiu ĉi retejo.
Este año 2020 también la tradicional fiesta del esperanto, la Zamenhof-Tago, en que se celebra la cultura en la lengua internacional, va a tener un carácter diferente. Normalmente nos reunimos y festejamos el aniversario del nacimiento del Dr. Zamenhof, pero este año el encuentro de los esperantistas madrileños va a ser especial. Vamos a quedar el sábado día 12 de diciembre, por medio del sistema Jitsi. En concreto, nos vemos entre las 12:00 y las 14:00 en la dirección https://meet.jit.si/ZamenhofTago2020. Podrá accederse ya desde las 11:30, y a partir de las 12 comenzaremos con breves presentaciones. 
Os esperamos a todos, principiantes y expertos, madrileños o esperantistas de cualquier parte del mundo. Todo el mundo es bienvenido.
En 2020 la tradicia Zamenhofa Tago devos fariĝi malpli tradicia. Ĝi devos okazi virtuale, pro la malhelpoj devigitaj de la sanitara situacio. Madrida Esperanto-Liceo pretigis alispecan celebradon, virtualan. Ni rendevuos la sabaton la 12an de decembro inter 11:30-14:00. Fakte, ĝi komenciĝos je la 12 horo, la unua duonhoro estos malferma, por ricevi la partoprenontojn. Ĝi okazos per la servo Jitsi. Jen la ligilo: https://meet.jit.si/ZamenhofTago2020. Rilate al la enhavo, post bonveno de MEL, ni havos etajn programerojn (maksimume po 15 minutoj). Ni atendas vin ĉiujn, komencantojn kaj spertulojn, madridanoj aŭ esperantistojn el la tuta mondo (ja tiu estas unu el la avantaĝoj de la virtuala mondo). Ĉiuj estas bonvenaj!
Como todos nuestros amigos saben bien, Madrid y gran parte del mundo se encuentran en estado de confinamiento por la pandemia del coronavirus Covid-19. Durante estas semanas la sede de nuestra asociación se mantiene cerrada, y se han anulado todas las reuniones de esperanto en la ciudad. Sin embargo, la actividad esperantista no se detiene, y ha sido trasladada en su gran parte a la Red. Invitamos a nuestros socios, amigos y simpatizantes a que consulten y difundan los consejos de la Federación Española de Esperanto, para aprender y practicar esperanto publicados en este enlace. También recomendamos visitar la web Eventa Servo, donde se recogen numerosos encuentros organizados virtualmente en todo el mundo.
Kiel ĉiuj bone scias, Madrido kaj granda parto de la cetera mondo troviĝas en stato de deviga enhejmiĝo pro la pandemio de kronviruso Covid-19. Dum tiuj ĉi semajnoj la sidejo troviĝos fermita, kaj estis nuligitaj ĉiuj regulaj kunvenoj en ĝi. Tamen, la esperanta vivo ne haltas, kaj estis grandparte translokigita al la reto. Ni invitas niajn anojn, amikojn kaj simpatiantojn legi kaj disvastigi la konsilojn publikigitajn de Hispana Esperanto-Federacio, por la lernado kaj praktikado de Esperanto, en tiu ĉi ligilo. Ni ankaŭ rekomendas la viziton de la retejo Eventa Servo, kie estas listigitaj multaj renkontiĝoj organizataj virtuale en la tuta mondo.
RESTU SANA, RESTU HEJME!
Página 3 de 15
